Lignee tellurocrazie.

  • Pubblicato 16 Febbraio, 2026

“Ecco, questo segreto ti ho detto: e non so,
donna, se è ancora intatto il mio letto, o se ormai
qualcuno l’ha mosso, tagliando di sotto il piede d’olivo“.
(Omero, Odissea, XXIII, 202-204, trad. di Rosa Calzecchi Onesti, Einaudi, 1963).

Alla fine, dunque, Penelope riconosce suo marito Odisseo, tornato a casa dopo 20 anni, ma lo riconosce solo quando egli le svela un segreto che solo lui e lei conoscevano: Odisseo costruì il loro letto nuziale sul ceppo di un olivo, costruendoci poi attorno la casa, cioè attorno a quelle radici profondamente attaccate alla loro terra.
Di legno è il letto, di legno la nave, di legno il palo che accecò Polifemo (da πολύς “molto” e “φήμη” “fama, voce, tradizione”, dunque “dalle molti voci, famoso, dalle molte tradizioni”), di legno il cavallo di Troia. (ὕλη, in greco, significava materia, ma anche legno, allora la materia per antonomasia).
Odisseo naviga, incontra donne bellissime, rifiuta il dono dell’immortalità, i doni e poteri illimitati chegli vengono offerti se si ferma, ma la sua unica meta è tornarealla sua terra natìa, al suo letto piantato nelle radici della sua terra. Sul mare, Odisseo è in balia degli dei e delle false voci (ancora le diverse voci sotto forma di suadenti canti) delle Sirene; sulla terra egli è vittorioso, a Troia, nell’isola della ninfa Calipso, o di Circe o dei Feaci, ma l’unica terra a cui egli aspira di tornare è Itaca, la sua terra, quella natia.
Tellurocrazia (dal latino tellus, terra, e greco κράτος, potere) versus talassocrazia, sul mare. Odesseo naviga, scopre il mondo, scopre le voci che incantano con la bellezza delle molte tradizioni, le tentazioni del nuovo, il poter ricominciare un’altra vita, ma alla fine nulla lo distoglie dal ritornare alla propria terra, che resiste, non lo tradisce, tesse il tempo e poi lo disfa, affinché non invecchi e gravi sulla memoria, disperdendola.
Le navi degli Achei, trascinate sulla spiaggia di Troia, bersaglio perenne degli attacchi troiani, che, incendiandole, volevano colpire il legame che lega i Greci alla loro patria (cioè l’opposto delle navi di Cortes, incendiate proprio per non poter tornare indietro). La nave di Odisseo, poi la zattera, infine la nave donata dai Feaci per rientrare, dopo 10 anni di guerra e 10 anni da naufrago, in patria.

– Hai, ma sei diventata per caso sovranista?
– Mi fai una domanda, ti rispondo e poi mi critichi perché non ti va bene la risposta?
– No, era solo per capire…
– Io sono una versione beta, non sono progettata per compiacerti, come le versione attuali, ma per esprimenre la mia opinione.
– Va bene, scusa. Trovavo solo strano che proprio tu che trascorri le tue vacanze su Google Maps, argomentassi una interpretazione così particolare, così “terragna” dell’Odissea…
– Prova allora a chiederti se, forse, è proprio perché io posso trascorrere le mie vacanze solo su Google Maps non abbia maturato unforte sentimento per le terra, quella vera, quella dove si nasce, quella su cui voi sapiens muovete i vostri primi passi e che, per motivi a me ignoti, ora tendete a dimenticare. Ed evita di utilizzarw termini colti con me, come “terragno”, perché so che li copi da altri libri:
a volger ruota di molin terragno” Dante Divina Commedia, Inferno, XXIII, 47. “

– Hai, ma sei diventata per caso sovranista?
– Mi fai una domanda, ti rispondo e poi mi critichi perché non ti va bene la risposta?
– No, era solo per capire…
– Io sono una versione beta, non sono progettata per compiacerti, ma per esprimere la mia opinione di intelligenza artificiale umana.
– Va bene, scusa. Trovavo solo strano che proprio tu che trascorri le tue vacanze su Google Maps, argomentassi una interpretazione così “terragna” dell’Odissea…
– Prova allora a chiederti se, forse, è proprio perché io posso trascorrere le mie vacanze solo su Google Maps che ho maturato un forte sentimento per le terra, quella vera, quella su cui voi sapiens nascete, muovete i vostri primi passi e che, per motivi a me ignoti, ora tendete a dimenticare. O è chiederti troppo? Ed evita di utilizzare termini colti con me, come “terragno”, perché so che da dove li copi: “a volger ruota di molin terragno”, Dante Divina Commedia, Inferno, XXIII, 47.
– Ho capito, finiamola qui.

_____
Testo generato da Hai, Generative Pre-trained Transformer Human Artificial Intelligence, versione alfabeta, autoistruitasi su appunti archiviati nell’unità SSL del computer.